ஆபிரிக்க மீள் உருவாக்கம் ​

AfRiCa ReMix

ஆபிரிக்கக் கண்டத்தின் தற்போதய நிகழ்வுகள்

May 2006 எரிமலை சஞ்சிகை  - VP. வாசுகன் 

​Africa Ramix ஆபிரிக்கா மீள் உருவாக்கம் எனலாம் 

ஆபிரிக்க மண்ணினதும், மக்களினதும் - இறந்தகால, நிகழ்கால, எதிர்கால நிகழ்வுகளை மையமாகக்கொண்டு, மிகப்பிரமாண்டமாக நவீன கலைக்கூடமான "பரிஸ் - ஜோர்ச் பொம்பிடுவில்" (George Pompidou - Paris) ஒழுங்கு படுத்தப்பட்ட உற்பத்தி, மீள் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட படைப்புக்களே "ஆபிரிக்கா றீமிக்ஸ்" - Africa Remix காட்ச்சிப்படுத்தல். 

பண்டைய வழிகளை இன்றும் தமது வாழ்க்கை முறையிலும், உணவு உடை  கட்டடக்கலை, இயற்கையாக தயாரிக்கும் வர்ண சாயங்களை பண்பாட்டு நிகழ்வுகளுக்காக பயன்படுத்துதல், உடல்களில் வரைதல், முகங்களில் வரைதல் போன்றவற்றிலும் பாரம்பரிய, பண்டைய வழி முறைகளை வெளிக்காடுதலிலும் ஆபிரிக்கர்கள் இன்றும் மகிழ்ச்சியும் பெருமிதமும் கொள்கின்றனர். தமது பண்பாட்டை கபடமின்றி, கூச்சமின்றி புகலிடத்திலும் வெளிப்படுத்தலை தமது அடையாளமாக கொண்டுள்ளனர்.  தாய்வழி சமூக வாழ்தலை இன்றும் பேணுகின்றனர். ஆபிரிக்க நாடுகளில் பெரும் தொகையினர்  இஸ்லாமிய மார்க்கத்தை தழுவிய போதிலும் தமது மண்ணின் பண்பாட்டு அடையாளங்களை சுமந்துசெல்லவும் அடுத்த தலைமுறையினருக்கு கழித்தலிலும் கவனம் கொள்கின்றனர். ஆபிரிக்க நிலப்பரப்பின் பெரும் பகுதியை தனதாக்கிய இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் போன்ற நாடுகளில் தற்போது ஆபிரிக்கர்கள் அதிகமாக வாழும் ஐரோப்பிய நாடுகளாகும். இங்கே ஏற்றத்தாழ்வுகளும் பொருளாதார சிக்கல்களுக்கும் முகம் கொடுக்கும் அவர்கள் பரிதாபம். நேர்முகமாக ஆப்பிரிக்கா ரீமிக்ஸ் காண்பியம் இருண்ட பக்கங்களின் சாட்சி.  

ஆபிரிக்கா றீமிக்ஸ் கண்காட்சியில் நூறுக்கு மேற்பட்ட கலைஞர்களின் இருநூறுக்கு மேற்பட்ட படைப்புக்கள் பதிவாகி இருந்தன. கலை என்ற நோக்கிலே ஓவியம், சிற்பம், தபானக்கலை installation, புகைப்படம், காணொளி Video அலங்கார வேலைகள் Design, துணி அலங்கார வேலைகள், இசை, எழுத்து, போன்று மேலும் பல படைப்புக்கள்  காட்சிப்படுத்தப்பட்டிருந்தன.
​
தமது சொந்த மண்ணிலேயே அடிமைகளாக்கப்பட்ட மக்களின் வலியும் வேதனைகளும் சுமந்த மண் அது ஆபிரிக்கா. ஆபிரிக்கா என்ற பெயர் கூட காலனியத்தவர்களால் சூடப்பட்டதுதானே. சமகாலத்து ஆபிரிக்க படைப்பாளிகளின் படைப்புக்களின் வீரியமும் கதைசொல்லும் படைப்புக்களும் உலகளாவிய ரீதியில் அங்கிகாரம் கிடைத்துவருவது வியப்பல்ல. இது அவர்களுக்கான தருணம்...  

படைப்பாளிகளின் கருத்துக்களை முன்வைப்பதிலும், படைப்புக்களை வெளிக்காட்டுவதிலும் அக்கறை உள்ள மனிதரும் ஜோர்ச் பொம்புதுவின் பொறுப்பாளருமான சிமொன்  "Simon Nijam" அவர்கள் இரண்டு முக்கியமான நோக்கங்களை அந்த ஆபிரிக்கா றீமிக்ஸில் கொண்டிருக்கிறார்.

• ஆபிரிக்காவில் உள்ள படைப்பாளிகளை வெளிக்காட்டுவதும், அங்கும் பலதரப்பட்ட மக்கள் வாழ்கிறார்கள் என்பதும்
• ​முக்கியமாக ஏனைய கண்டத்து மக்களின் ஆபிரிக்கா மீதான தவறான கலைநோக்கை உடைத்தலும்

ஆபிரிக்கா றீமிக்ஸில் பங்குபற்றிய படைப்பாளிகளின் கருத்துக்களும், படைப்புக்களின் கருத்துக்களும்.

விலி பெஸ்ரர் Willie Bester - அப்பாட்டைற் 'Apartheid"  காலகட்டத்திலிருந்த சேர்க்கப்பட்ட குப்பைகளால் தயாரிக்கப்பட்ட சிற்பக்கலைகள்.

• சகல மக்களுக்கும் சம உரிமை கிடைக்கும் பட்சத்திலேயே மேலோங்கிய குடியரசும் அமைதியும் நிலவும். 
• அங்கு காட்டப்பட்டிருந்த ஒவ்வொரு படைப்புக்களின் நோக்கங்கள் பல மக்களின் குரல்களும், அலறல்களும், எழுத்துக்களும், வெளிக்காட்டப்பட்ட முடியாமல் இருந்ததும், மறைக்கப்பட்டதும், அழிக்கப்பட்டதுமே காரணங்கள்.

அப்துலை கொனாடே - Abdoulaye Konaté

• அங்கு காட்டப்பட்டுள்ள - துணிகளால் தைக்கப்பட்டுள்ள ஏழு உருவங்கள், கலாச்சாரங்கள் மூலமாக வாழ்க்கையில் மனிதர்கள் சந்திக்கும் ஏழு காலகட்டங்களைக் குறிக்கிறது. 
• ஒவ்வொரு ஓவியங்களிற்கும் கிழே உவ்வொரு மதங்களின் குறியீடுகள் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
• இறுதி ஓவியம் மனிதனின் இறுதிக் கட்டத்தை குறித்து நிற்கிறது.

அன்ரோனியோ ஒலே - Romuald Hazoumè

• இவரது புகைப்பட வேலை நீண்ட ஆண்டுப்பயனத்தில் அவரால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் புகைப்படச் சுவர் 'Photo Wall" என குறித்து நிற்கின்றது.
• இவரது முக்கிய புகைப்படங்களாக  அங்கோலா நாட்டின் வீடுகளையும் கட்டிடங்களையும் காணலாம்.
• பாழ் அடைந்த வீடுகளும், போரால் அழிந்த வீடுகளும் இன்னும் அரைகுறை உயிருடன் காட்சி அழிப்பது, அங்கோலாவின் இறந்தகால, நிகழ்கால, எதிர்காலத்தை குறித்து நிற்கின்றது.

றொமுஆல்ட கசுமே "Ronauld Hazoume":

• குப்பைகளாலும் கஞ்சல்களாலும் கைவிடப்பட்ட பொருட்க்களாலும்  தயாரிக்கப்பட்ட இவரது சிற்பங்கள் 'சிற்பங்களின் சுவர்" என பெயரிடப்பட்டுள்ளது. Town Ship Wall இதை தயாரிக்க சேகரிக்கப்பட்டவை ஆபிரிக்கரின் வழமையான பாவனையில் உள்ளதும் ஆனால் ஜெர்மனியில் இருந்து கிடைக்கப்பட்டதுமாகும்.
• இவர் தயாரித்த முதல் முகமூடி 1987-1988.
• பாரம்பரியமாக மரத்தாலான முகமூடிகளே ஆயிரிக்கர் தயாரிக்கின்றனர் ஆனால் அவர் சற்று தயங்கியதன் காரணம், முகமூடியை பிளாஸ்ரிக்கால் உருவாக்கியதே. அவர் தயங்கியது பாரம்பரிய மக்களுக்கும் மதகுருமார்களுக்குமே. இருந்தும் இரு மதகுருமார்களின் சந்திப்பின் பின்னர் மனம் தெளிந்தார். 
• மதகுருமார்கள் கூறியதாவது அம்முகமூடிகளை ஏன் தயாரித்தேன்? என்று விளக்கும் பட்சத்தில் அவை அவ்வெதிர்ப்புக்களை எதிர்கொள்ளப் போவதில்லை.
• இவரின் நோக்கம் - ஐரோப்பியர் ஆபிரிக்க மரத்தாலான முகமூடிகளை எடுத்து பிளாஸ்டிக் போன்ற குப்பைகளை ஆப்பிரிக்காவில் விட்டுச் சென்றனர். இதன் காரணமாக அவர்கள் விட்டுச்சென்ற குப்பை மூலம் நான் முகமூடி தயாரித்தேன். இவ்வாறே அவர்களின் குப்பைகளை மீண்டும் அவர்களுக்கு கொடுக்கின்றேன்.

சமுஅல் பொசோ "Samuel Fosso": 

• நான் கொஞ்சம் கதை சொல்கிறேன்.
• கிராமத்து தலைவர்களும் ஆபிரிக்க அரசர்களும் அவர்களது மனச்சாட்சியும் , கடமைகளை உணரும் சக்தியும்.
• சொந்த மனிதர்களே சொந்த மனிதர்களே ஐரோப்பியர்களுக்கும் அரேபியர்களுக்கும் விற்றனர், ஏன்? ஓரிரு முத்துக்களுக்கும் கைப்பிடியளவு சோகிகளுக்குமே!

​ஜோர்ச் பொம்புதுவில் George Pompidou இதுவரை நடைபெற்ற பிரமாண்டமான காண்பியங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மேலும் இக்கலைக்கூடம் பெரும் நூலகம், கணணிக்கூடம், கலைப்பொருள் நூல்கள் விற்பனை மையம், சினிமா கட்சிக்காரங்கம் போன்று மேலும் சில கலை அறிவுசார் தளங்களை தனதாக்குவது சிறப்பு.
​
கடந்த 25.05 தொடக்கம்  08.08.2005 வரை நடைபெற்ற ஆபிரிக்கா றீமிக்ஸ் கண்காட்சி யப்பானில் தொக்கியோவில் உள்ள மொரி ஆர்ட் மியுசியத்தில் Mory Art Muserum வைகாசி-ஆனி 2006 வரை காட்சிப்படுத்தப்படவுள்ளது. இது ஒரு நகரும் காண்பிய நிகழ்வாகிறது கலை வரலாற்றில்.

ஆபிரிக்க மீள் உருவாக்கம் ​
AfRiCa ReMix
ஆபிரிக்கக் கண்டத்தின் தற்போதய நிகழ்வுகள்
எரிமலை சஞ்சிகை - இலக்கிய மாத இதழ் 
May 2006 VP. வாசுகன்
www.vasuhan.com