Papillon de Paris 10eme
Papillon - acrylic, charcoal on canvas 50 x 50 cm
|
Papillon - III ,
acrylic, metal and hair on canvas 41x33cm
|
FR
"Le papillon symbolise le parcours de la génération suivante : fragile, coloré et façonné par les bouleversements du déracinement. Des jeunes garçons tamouls sri-lankais qui luttent contre les dangers des bandes de rue de La Chapelle à Paris, aux chenilles des moringas de Jaffna qui survivent aux ravages de la guerre, ces peintures explorent l’équilibre délicat entre destruction et transformation. Au milieu des espoirs déçus et des ombres du conflit, ces œuvres aspirent à une métamorphose inévitable : l’espoir que la beauté et la résilience finiront par émerger."
"Le papillon symbolise le parcours de la génération suivante : fragile, coloré et façonné par les bouleversements du déracinement. Des jeunes garçons tamouls sri-lankais qui luttent contre les dangers des bandes de rue de La Chapelle à Paris, aux chenilles des moringas de Jaffna qui survivent aux ravages de la guerre, ces peintures explorent l’équilibre délicat entre destruction et transformation. Au milieu des espoirs déçus et des ombres du conflit, ces œuvres aspirent à une métamorphose inévitable : l’espoir que la beauté et la résilience finiront par émerger."
Eg
"The butterfly is a symbol of next generation's journey—fragile, colorful, and shaped by the storms of displacement. From the young Sri Lankan Tamil boys navigating the perilous street gangs of La Chapelle in Paris, to the caterpillars of the moringa trees in Jaffna enduring the fires of war, these paintings explore the delicate balance between destruction and transformation. Amidst the loss of futures and the shadows of conflict, These works look for the inevitable metamorphosis: the hope that beauty and resilience will still emerge."
"The butterfly is a symbol of next generation's journey—fragile, colorful, and shaped by the storms of displacement. From the young Sri Lankan Tamil boys navigating the perilous street gangs of La Chapelle in Paris, to the caterpillars of the moringa trees in Jaffna enduring the fires of war, these paintings explore the delicate balance between destruction and transformation. Amidst the loss of futures and the shadows of conflict, These works look for the inevitable metamorphosis: the hope that beauty and resilience will still emerge."